虞尧对此也表示了理解，话锋一转又提出了另一个问题：“汉斯先生，请你好好回忆一下，你是否曾经听说过田川健司这个名字？或者任何以田川为姓氏的日本人。”
汉斯沉思了一阵才回应道：“不，我对此毫无印象。我只记得少数几个藩主的名字，我必须承认，事实上我不太记得日本人的名字。”
这个回答让虞尧略感失望，如果田川健司这个名字能够让汉斯想到某些相关的信息，甚至是将其与平户藩联系到一起，那就可以让海汉的调查工作省心不少。但许久没有离开过大员港的汉斯显然消息比较闭塞，并不能提供相关的情报。
虞尧道：“好吧，最后一个问题，我想知道大员港是否有日本商人，或是来自日本的汉人所开设的商业机构。”